Archives
Je trouve ta dénonciation du machisme au Japon pleine de condescendance. Les rapports homme-femme ne sont pas les mêmes qu'ici, tenter de les analyser sans tenir compte de leurs spécificités me semble non seulement vain, mais aussi teinté d'une bonne dose d'ethocentisme. Facile aussi de pointer du doigts des articles racoleurs de la presse à scandale. Je pourrais faire pareil avec la Belgique, tiens.
Par contre sur le fait qu'une grande partie de la population japonaise est complètement désinformée, je partage ton point de vue. C'est assez effrayant d'ailleurs...
Salut et merci des commentaires!
Les japonaises que tu connais ne peuvent pas vivre autre part qu'au Japon. C'est propre à tous les Japnoais. C'est pas compliqué à comprendre quand tu vois que, là bas, tout est pratique, tout est bien foutu. TOUT. Pratique, facile, efficace, à porté de main ...
Ils ont le sentiment de perdre beaucoup de temps à l'étranger et en France notamment.
Effectivement les rapports homme/femme sont différent, heureusement pour nos concitoyennes!
Je sais que c'est une presse à scandale... Elle est très présente à l'œil, partout. Mais bon , en France c'est vrai aussi même si ça l'est beaucoup moins et en moins abusé.
à te lire!
Tristan
Moui le Japon est "sumiyasui", j'ai déja entendu ça pas mal de fois... Tout y est pratique, prévu - d'ailleurs en règle générale, les Japonais détestent l'improvisation.
Mais tu penses que c'est uniquement pour cet aspect "pratique" de la vie au Japon que les Japonaises souhaitent majoritairement y rester ? Les Japonais ont souvent l'air d'horribles machos en public, mais il me semble que se limiter à cette apparence (tu connais suffisamment bien le Japon pour saisir la différence entre tatemae et honne, deux grands classiques) ne peut qu'amener un raisonnement biaisé, fut-il animé par les meilleurs intentions du monde.
Ici pas de langage SMS du style eh mé c tro for t tou puiçan toa !
. Si je suis de bonne humeur et que j'ai le temps je traduis, mais j'ai maintenant plutôt tendance à supprimer.
Ajouter un commentaire ← PAS DE SMS !
Le "type du blog" t'a répondu.
Je te fais un copier-coller de la partie de ma réponse qui a un semblant de rapport avec ton message ici :
Oui, le Japon est une société machiste, c’est certain. Mais bizarrement, les Japonaises s’y trouvent en général plutôt bien… C’est amusant d’ailleurs, parmi toutes les Japonaises que je connais, certaines étant d’ailleurs en France actuellement, bien peu souhaiteraient vivre ailleurs qu’au Japon. Elles doivent bien y trouver certains avantages, tu ne crois pas ?