blog-notes: 日本語

02 octobre 2007

日本語

OUah c'est super les cours de la mairie de Paris!

Je me suis inscrit au cours de japonais (2 heures par semaine!) pour seulement 80€ par an!

Aujourd'hui, j'ai passé un test pour voir si mon niveau était réellement faux débutant (FD, comme je l'ai indiqué sur mon inscription).

Les deux professeurs (un homme et une femme) étaient super sympas!

Mais quand j'ai vu la feuille de test, je me suis dit que je devais plutôt être débutant (niveau 1) de la mort que faux débutant (entre 1 et 2)…

C'est entièrement en japonais! Enfin, ça n'est écrit qu'en ひらがな quand même. J'ai pu tout lire mais sans comprendre grand chose…

Enfin j'ai juste pu répondre à une question sur le texte (sur cinq questions). Répondre à trois ou quatre trucs de grammaire (sur une dizaine), toujours à l'écrit.

Finalement, il y a une partie expression écrite, complètement libre, dans laquelle on peut écrire ce qu'on veut en japonais… C'est la première page mais je l'ai laissée pour la fin, tellement c'est impressionnant…

J'ai pu écrire quelques trucs assez bofs de niveau maternelle, et encore… :-/

J'aime ci, j'aime ça. etc.

J'avais assez peur parce que je savais que le niveau 1 (débutant) était déjà plein.

Mais finalement, il restait l'épreuve orale en rendant la copie.

Et là, après avoir discuté avec le professeur et qu'il ait lu un peu ma feuille, il me propose de passer au niveau 2, carrément! Il doit y avoir 50 niveaux alors! (^_~)

Je lui ai dit que je connaissais quelques trucs mais que je n'avais aucune base (Ben oui j'ai appris avec les jeux vidéos que je lui ai même dit!). J'hésitais à accepter tout de suite le niveau 2. Finalement j'aurais dû dire OUI OUI tout de suite, j'ai eu tort.

Ils verront ensemble s'ils me prennent en niveau 2 ou en niveau FD.

En tous cas, j'ai l'impression que j'ai une chance d'avoir une place, parce que j'ai au moins le niveau FD, on dirait! Ça c'est coolos!

Il y avait pas mal d'élèves au test, une quarantaine. C'est la seule école au catalogue de Paris pour le japonais.

D'ailleurs, c'est dommage qu'il n'y ait pas de cours de vietnamien!

Si je suis pris, alors j'étudierais le japonais cette année! Je ferai peut être un blog comme mon blog vietnamien, pour m'entrainer un peu!

Et je peux déjà faire un gros bisou à ma femme qui m'a inscrit dès le premier jour à la mairie!

jesus2099 . 21:35 . Poster ce message