Le site officiel de jesus2099 (oh yeah)

blog-notes: L'écriture Vietnamienne

Archives

03 juin 2004

L'écriture Vietnamienne

L'écriture Vietnamienne utilise l'alphabet romain, c'est pratique pour nous les romains!

Je savais que, avant, les lettrés utilisaient les caractères chinois, mais je ne savais pas quand et comment les Vietnamiens étaient passés aux lettres romaines. A part que Alexandre de Rhodes en était plus ou moins l'initiateur...

Et puis j'ai trouvé *, sur Cap Asie (jolvil.free.fr), un liens vers un historique de l'écriture Vietnamienne!

Et ben le site est un peu bizarre, il faut installer des polices (voir la partie "technique" du site) alors qu'ils auraient pu utiliser l'unicode, c'est plus simple.. Encore pire: Le site ne marche que sous Internet Explorer. Mais en tous cas, c'est vachement instructif, ouais!

* Alors que j'étais en train de chercher des renseignements sur l'écriture Thaï

jesus2099 . 13:48 . Poster ce message

2 commentaire(s)

Salut,

Le quoc ngu est tres pratique pour l'integration du VN au monde. Mais le revers de la médaille est un verrouillage possible au patrimoine vraiment ancien et authentique. Notre civilisation est avant tout idéographique (8O% en volume). A quand le "chu nom" dans l'enseignement ?

Cang.

Anonymous Anonyme . 29/07/05 14:00

Il n'y a pas non plus beaucoup de gens qui apprennent le grec ancien ou le latin par ici. Bof, c'est un peu normal non?
Les passionnés d'histoire ou de littérature aiment ces choses et les étudient dans tous les pays! (^_^)

Blogger jesus2099 . 01/08/05 18:33

Ici pas de langage SMS du style eh mé c tro for t tou puiçan toa !. Si je suis de bonne humeur et que j'ai le temps je traduis, mais j'ai maintenant plutôt tendance à supprimer.

Ajouter un commentaire ← PAS DE SMS !

Je participe au comité de lutte contre l'usage du langage SMS et des fautes volontaires sur Internet